суббота, 19 января 2013 г.

Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken?


Не пугайтесь, сейчас объясню. Раз уж предыдущий пост был про немецкое кино, то я пожалуй, продолжу. Название фильма СЛАВА БОГУ переведено так, как оно и звучит в оригинале "Почему мужчины никогда не слушают, а женщины не умеют парковаться?". Легкая, естественная и милая немецкая комедия,  прошу заметить, она НЕ пошлая, НЕ относится к стереотипу о "немецких фильмах". Я часто буду писать именно о немецком кинематографе как раз с целью развеять эти ужасные стереотипы. Немцы УМЕЮТ снимать кино, и я вам это докажу! Порно порном, с него даже Швайгер начинал (ну, озвучивал), от него никуда не денешься, но у немцев получается снимать смешные комедии, которые понятны русскому зрителю, настоящие военные фильмы (говорю с уверенностью, потому что фильмы "NAPOLA" и "Бункер" меня впечатлили, здесь всё достоверно, это вам не американская туфта, хотите, вспомните хотя бы фильм с Джудом Лоу, где он играет нашего советского снайпера - просто застрелиться хочется), сильные драмы (в этом вы тоже убедитесь).
Но, не всё сразу. Начнём с комедии. Актёров вы никогда в жизни не узнаете, вы никогда о них не слышали, но именно на них держится немецкое кино. Бенно Фюрман. Ох Бенно, я много раз ещё буду упоминать это имя, ибо этот актёр талантище, скромное, но безумно очаровательное. Он очень хорошо вписался в фильмы Тома Тыквера (1.Не смейтесь над фамилией. 2. Помните Облачный атлас? Так вот Тыквер снял пару частей этого фильма) Также здесь есть молодой и талантливый Том Шиллинг (когда буду писать об "Академии смерти", вам о нём напомню)
Собственно говоря, сюжет. Эта чудесная комедия снята в стиле "научно-исследовательской работы" на тему "Взаимоотношения полов". Здесь даже закадровый голос "учёного" есть, а наши главные герои, их поступки, даже взгляды и мимика постоянно комментируются с "научной" точки зрения. Эта комедия - вовсе не комедия, а научный эксперимент, наши герои - подопытные. Параллельно всё это сопровождается смешными моментами, научными (уже не шучу) фактами из психологии мужчин и женщин, ну и романтическим сюжетом. Начну в научном стиле:


Дано: один мужчина (имя: Ян)
           одна женщина (имя: Катрин)
           ещё один мужчина (имя: Рюдигер)
          ещё одна женщина (имя: Мелани)
Задача: проследить за отношениями этих подопытных, проводя параллель с доисторическим периодом (с обезьянами, проще говоря)
Цель: понять особенности взаимодействия полов и сделать следующие выводы.

Самое поразительное, что весь этот эксперимент наполнен множеством второстепенных персонажей, которые тоже совершают порой необдуманные поступки. Интересен тот факт, что здесь и графики приводятся, и музыка весёлая, и .... ПРАВДУ Ж ГОВОРЯТ!!!!
Если вам нужен сюжет как таковой, то :  Неудачно припарковав машину, Катрин задевает кабриолет Яна. Между ними вспыхивает словесная баталия (естественно, женщина ж парковаться не умеет, ну а у мужчины ЭГО большое) Бросив мужчине листок с номером страховки, женщина удаляется. В мужчине просыпается инстинкт охотника: он не может отпустить «жертву», не познакомившись с ней. Ян преследует Катрин и получает ее домашний адрес. У них завязываются отношения, они начинают жить вместе. Вот тут-то и обнаруживается глубокая пропасть, которая разделяет такие два разных существа, как мужчина и женщина. И, похоже, так предопределено самой природой, что они не могут сосуществовать в гармонии…

Тут и ревность, и любовь, и глупость, и отчаяние и....да что я пишу и пишу, БЕГИТЕ, СМОТРИТЕ! 

1 комментарий:

  1. Мария, спешу вас заверить, что мне очень понравился ваш пост! Никогда раньше не слышала об этом фильме, но после твоей рецензии захотелось его посмотреть))
    А на счет немецкого кино - согласна, оно достойно внимания.

    ОтветитьУдалить